translation of Arabic books and rare manuscripts