Bolivian woman wins short-story prize